Lockout for push-button and wall switches